Frédo, Auteur à Rossignol-Studio